RAG Viewer

Inspect indexed docs/chunks and run grounded retrieval queries with citations.